14:00 | D.R.I.F.T. – Université Paul-Valéry Montpellier (PL/EN/FR)Spektakl D.R.I.F.T. odwołany z przyczyń niezależnych od organizatorki
spektakl
tłumaczenie na polski język migowy || po spektaklu wspólna rozmowa
Sala Teatru Laboratorium
kup bilet | 25 zł
19:00 | ZEJŚCIE – KOBIETOSTAN (PL)
zdarzenie performatywne
Centrum Sztuk Performatywnych
wstęp darmowy, zapisz się
20:20 | oficjalne OTWARCIE FESTIWALU (PL)
foyer Centrum Sztuk Performatywnych
wstęp wolny
20:30 |Prawa kobiet na stół! (PL/EN)
dyskusja w formule LONG TABLE || foyer Centrum Sztuk Performatywnych
wstęp wolny
13:30–16:00 | Wolność! / Freedom… (PL/EN)
warsztaty
Prowadzi: Natalia Pancewicz
Sala Teatru Laboratorium
wstęp darmowy, zapisz się
15:30 | Złamane żebro – Trupa Drž’ ne daj (PL/EN/SR)
spektakl
tłumaczenie na polski język migowy
Studio Na Grobli
kup bilet | 25 zł
16:00 | Chórem o wolności – w 10. rocznicę Strajku Kobiet (PL)
wydarzenie towarzyszące Ogólnopolskiego Strajku Kobiet
Rynek (pod Pręgierzem)
wstęp wolny
17:00 | D.R.I.F.T. – Université Paul-Valéry Montpellier(PL/EN/FR)Spektakl D.R.I.F.T. odwołany z przyczyń niezależnych od organizatorki
spektakl
po spektaklu wspólna rozmowa
Sala Teatru Laboratorium
kup bilet | 25 zł
19:00 | Złamane żebro – Trupa Drž’ ne daj (PL/EN/SR)
spektakl
po spektaklu rozmowa z artystkami
Studio Na Grobli
kup bilet | 25 zł
19:00 | Od pierwszej do ostatniej – ZiZ Collective (PL/EN/SL)
spektakl
tłumaczenie na polski język migowy
Centrum Sztuk Performatywnych
kup bilet | 25 zł
20:00 | Krąg Menstruacyjny (PL/EN)
rozmowy o menstruacji i pokaz instalacji Czerwony Namiot. Ćwiczenia z Krwawienia Izy Moczarnej-Pasiek i Społeczności Czerwonego Namiotu
kuratorka: Zofia Reznik
Centrum Sztuk Performatywnych
wstęp wolny
10:00–14:00 | Język własnej sprawczości (PL/EN)
warsztaty
Prowadzi: Lena Bielska
Studio Na Grobli
wstęp darmowy, zapisz się
14:30–18:00 | Mapa opieki – Iwona Konecka (PL)
instalacja
Przejście Żelaźnicze
wstęp wolny
15:00 | Ulica Szczęścia 12A – Csiky Gergely Hungarian State Theatre (PL/EN/HU)
spektakl
tłumaczenie na polski język migowy
Studio Na Grobli
kup bilet | 25 zł
15:30 | Matkopolis. Spacer po braku – Kobietostan (PL/EN)
spektakl
po spektaklu rozmowa z artystkami
Sala Teatru Laboratorium
kup bilet | 25 zł
17:30 | Ulica Szczęścia 12A – Csiky Gergely Hungarian State Theatre (PL/EN/HU)
spektakl
po spektaklu rozmowa z artystkami
Studio Na Grobli
kup bilet | 25 zł
18:00 | Matkopolis. Spacer po braku – Kobietostan (PL/EN)
spektakl
tłumaczenie na polski język migowy
Sala Teatru Laboratorium
kup bilet | 25 zł
19:30 | Uwidacznianie (PL/EN)
panel dyskusyjny
Sala Teatru Laboratorium
wstęp wolny
21:30 | ZAKOŃCZENIE FESTIWALU
Spektakle w językach obcych są tłumaczone na język polski za pomocą napisów, a podczas dyskusji i warsztatów zapewniamy wsparcie tłumacza.
Bilety na spektakle (25 zł) oraz karnety na całość wydarzenia (100 zł) do kupienia tutaj.
______________________________________________________
JĘZYKI WYDARZENIA:
PL – polski
EN – angielski
FR – francuski
SR – serbski
SL – słoweński
HU – węgierski
______________________________________________________
Festiwal odbywa się w przestrzeniach Instytutu im. Jerzego Grotowskiego:
Sala Teatru Laboratorium i Czytelnia im. Ludwika Flaszena
Przejście Żelaźnicze
Rynek-Ratusz 27, 50-101 Wrocław
Dojazd: pieszo, rowerem miejskim (stacje: Rynek, Wita Stwosza/Szewska, Szewska/Kazimierza Wielkiego) i prywatnym (stojaki: Przejście Żelaźnicze, Rynek), komunikacją miejską (przystanki: Świdnicka, Oławska, Rynek)
Studio Na Grobli
ul. Na Grobli 30–32, 50-421 Wrocław
Dojazd: pieszo, rowerem miejskim (stacja: Na Grobli (PWr – Geocentrum) i prywatnym (stojaki na dziedzińcu), komunikacją miejską (przystanki: pl. Wróblewskiego, Urząd Wojewódzki)
Centrum Sztuk Performatywnych
ul. Księcia Witolda 62, 50-203 Wrocław (Piekarnia)
Dojazd: pieszo, rowerem miejskim (stacje: Jagiełły/Dmowskiego, Kurkowa/Dubois) i prywatnym, komunikacją miejską (przystanki: Kępa Mieszczańska, pl. Jana Pawła II)